Reisebericht: Italien

Wer Urlaub in Italien machen will, sich aber mit Fremdsprachen schwer tut, der kann ja mal einen Urlaub in Südtirol in Erwägung ziehen. Hier spricht man deutsch und das zwar seit vielen Jahrhunderten. Denn Südtirol war bis 1918 Teil der Donaumonarchie und die Mehrzahl der Einwohner war deutschsprachig. Nach 1918 gab es zwar viele Bestrebungen Südtirol zu italienisieren, aber die deutschsprachigen Südtiroler haben sich zu wehren gewusst, zum Teil auch mit Methoden, die heute etwas merkwürdig anmuten. Aber der Stress ist schon lange vorbei; heute kommen die italienisch sprechenden und die deutsch sprechenden Südtiroler mit einander klar. Als Besucher kann man sich die Vorteile beider Mentalitäten zu Eigen machen. Morgens ein kräftiges Bauerfrühstück in einen der vielen Landgaststätten, mittags eine zünftige Brotzeit auf einer der weit angelegten Wanderhüten, abends dann ins Ristorante oder in die Pizzeria.

Südtirol erreicht man über den Brenner, sei es nun per Auto oder per Bahn. Wer sportlich ambitioniert ist, nimmt die Bahn und dazu das Fahrrad mit. Er steigt oben auf dem Brenner aus und dann geht es ganz schnell herunter ins Tal. Er kann sich dann nach links ins gediegene Meran, geradeaus ins moderne Bozen oder nach rechts ins ruhig ländliche Brixen orientieren. Viele empfehlen ein Appartment in Brixen, weil man dort nicht nur sehr unterschiedlich Möglichkeiten der Unterkunft hat, sondern weil man von dort aus vielgestaltige Möglichkeiten der Erholung im weitläufigen Eisacktal hat. Nicht nur als abonnierter Radfahrer auch als Wanderer hat man hier eine Vielzahl von Alternativen: Im Westen befindet sich das Rittner Horn inmitten der die pyramidenförmig anmutenden Sarntaler Alpen, im Osten gibt es die berühmten Dolomiten mit den bekannten Türmen, sowie die von vielen Sagen umwobenen bleichen Berge. Und überall kann man über eine Vielzahl von Wegen und Steigen, durch Täler und über Almen, oder weiter unten von Dorf zu Dorf der Eisack entlang wandern.

Aber man muss nicht nur Sport treiben. Im Herbst kann man in den Buschenschenken des Eisacktals die Törggelezeit feiern: Passend zur Weinernte kommt man mit den Winzern ins Gespräch und ins Geschäft.